любившего повторять: «Paesi che vai, usanze che trovi»

— в странах, куда придёшь, поступай по обычаям, кото-

рые найдёшь. Дубравка обычно после этих слов рас-

страивалась: в них она видела свою истину, внятно тол-

ковавшую о том, отчего отец всё же женился на ней, бу-

дучи обручённым с другой. Тогда она уже носила под

сердцем Доменико.

Аурелио, вообще, любил мешать житейскую муд-

рость с вином. Вливая одно, он тут же изливал другое. В

такие минуты он позволял себе откровенности, на ко-

торые вряд ли решился, будучи трезвым. Всё чаще в его

словах сквозила неприязнь к взрослеющему сыну, ко-

торый своим характером напоминал мать, и это больно

ранило самолюбивого отца. «У итальянцев бытует шут-

ливая поговорка о самих себе, — говорил Аурелио за-

плетающимся языком после пары-тройки стаканчиков

граппы, — «Если нам связать руки за спиной, то мы не

сможем говорить». После этого он принимался ржать,

как безумный; некрасивый, омерзительный смех: изо

рта летела слюна, колыхался в волнах жира голый во-

лосатый живот. Потом неожиданно замолкал и очень