БЕЗВОЗМЕЗДНЫЙ ДОСТУП К ОНЛАЙН-ЧТЕНИЮ / 2018, Nov 8

Новый роман доступен для ознакомительного чтения в полной версии для всех посетителей сайта Aevtushenko.Ru по ссылке.

АВВА, ТОВАРИЩИ! / 2018, Sep 30

Роман «Асимметрия» решительно сменил границу желаемого и действительного — наконец-то обрёл плоть в бумаге и душу в элегантной гарнитуре кеглем девять с половиной. Как говорит моя двухгодовалая дочь: «Авва!» (что в переводе с детского на русский: «Ура!»). Авва, товарищи! Книга набрана, свёрстана и издана. Вообще, любая книжка, сделанная из бумаги — совместный труд издателя и автора. Совершенно здорово, когда это симбиоз, а не печальный опыт саморазрущающего креатива. В этот раз издатель не подкачал, а что ему отдельное «мадлоба» (это «спасибо» по-грузински; как форма благодарности, пока что не освоенная дочерью). Хотя мы жутко долго бились над обложкой (мадлоба Маше Чернобровкиной за операбельность решения проблемы скина), итог вышел впечатляющим: всё окончилось прекрасным реверансом, то бишь взаимным уважением. Первые копии уже успели доехать до двух моих любимых магазинов: «Гиперион» и «Ходасевич». Книжку можно купить по цене 650 рублей. Более дешёвый вариант из нулей и единиц, съедобный для ридера или мобильника, запустит (в ноябре) агрегатор «Литрес». Вожделеющие поюзать пятисотстраничный «кирпич» (как же круто с таким проехаться в метро) пишите на почту, для ретроградов-библиоманов действует специальный прайс — 430 рублей. 

АННА НЭНСИ ОУЭН, ПЕРЕВОДЧИЦА / 2018, Aug 29

Заикнувшись в одном из предыдущих постов о новой задумке, решился довести начатое до конца и уж анонсировать книгу, которая пока, конечно, не книга, а всего лишь начатая рукопись, написанная, надо думать, в лучшем случае, наполовину. Писатели — народ, как известно, суеверный, этим суеверием понемногу обрастаю и я, стараясь всё же предрассудки не доводить до фанатизма. Попытка оседлать «катаевский» производственный роман провалилась/перенеслась (позже подчеркну нужное). Я может вернусь к ней когда-то, но всё же не сейчас. В начале года я подсел на другую идею. Возможность же тесного взаимодействия с главным виновником предполагаемой истории укрепила меня в мысли, что надо брать быка за условные рога, другого шанса может не представиться. Это до некоторой (известной) степени фактологичная история молодой женщины, переводчика, охватывающей период с 2007 по 2008 года. Ни много ни мало она первой взялась за перевод на русский язык крамольного текста рыцаря Рушди, к слову, лауреата Букеровской премии. В своё время (1989 г.) аятолла Хомейни в своей фетве призвал всех мусульман казнить её и любого другого, ознакомившегося с текстом «Сатанинских стихов». Она не побоялась. Её зовут Анна Нэнси Оуэн. Нет, конечно, её зовут совсем иначе, но вот как, я не знаю даже после полугода совместной работы. А.Н.О по-прежнему скрывается под маской Анонимуса, что, впрочем, не мешает истории вязаться. Что можно сказать наверняка уже сейчас? То, что книга не будет документальной, хотя, безусловно, она имеет мотивы подлинной истории. Что наверняка и точно сказать нельзя: что книга будет написана к сроку (ноябрь 2018 г.) в силу того, что, как это водится, история ожила и заискрилась новыми глубинами, а для глубины нужен объём, нужны чистые страницы. Их жертва обязательна и непременна, особенно — особенно! — когда персонажи шепчут в обход синопсиса. А персонажи шепчут, ещё как! Стоит прислушаться...

ВЫХОД В СЕТЬ / 2018, Oct 15

11 октября — дата официального выхода романа «Асимметрия» в интернет. Скачать книгу легально можно тут и там. Книга доступна по хештегам #жизненный выбор, #психология отношений, #философская проза. Приобрести в бумажном варианте возможно пока в двух московских магазинах — «Ходасевич» и «Гиперион» или у автора. В настоящее время ведутся переговоры с сетями розничной торговли — Библио-Глобус, BOOK24 и Озон. В Живой библиотеке в ближайший день-два стартует бесплатная раздача пары экземпляров с автографами. Следите за обновлением.